Meme #4: Arthurian Romances

[blauerfalke]

#17: Pelleas und Ettarde

Nur ganz kurz zur Erinnerung: Pelleas ist der Ritter, der sich von Ettardes Leuten immer wieder besiegen läßt, damit die ihn vor sie schleifen, sie ihn beschimpfen, mit irgendwas bewerfen und wieder wegschicken kann. Gawain bietet Hilfe an, das Ganze artet aus, am Ende verliebt sich Pelleas in Nimue (oder eine andere Dame vom See) und wird glücklich mit ihr, und Ettarde stirbt aus unerwiderter Liebe.

1.Findest du das gut?
Meistens finde ich die Geschichte unglaublich nervig. Das liegt zu einem großen Teil natürlich daran, dass Gawain in den meisten Versionen wissendlich Pelleas Vertrauen verrät, indem er selbst was mit Ettarde anfängt, und zwar aus freien Stücken. Aber selbst, wenn der Grund für den Verrat Ettardes Halskette ist, die dafür sorgt, dass jeder Mann, der sie ansieht, sich sofort in sie verliebt, finde ich es noch nicht wirklich unterhaltsam. Auch Pelleas Bravourstück, sein Schwert so auf den Hals des schlafenden Gawain zu legen, dass es dabei weder runterfällt noch ihn aufweckt, reißt es da für mich nicht mehr raus, auch wenn ich davon natürlich angemessen beeindruckt bin.
Ich empfinde es auch nicht als besonders gerecht, wenn Pelleas nacher mit einer Dame vom See glücklich wird und Ettarde, per Zauber jetzt unsterblich in ihn verliebt, dafür sterben muß. Egal, ob sie nun vorher was dafür konnte, dass Pelleas sie liebte oder nicht. Ich meine, es ist schon was blöd, eine Zauber-Halskette zu tragen sich dann drüber aufzuregen, dass man einen nervigen Galan nicht loswird, oder?
Wenn ich an dieser Stelle wieder den großartigen Gerald Morris anführen darf, der hat in "The Squire's Tale" (neuer Titel "Squire Terence and the Maiden's Knight") eine Version davon geschrieben, die sehr spaßig ist, ohne Magie auskommt und in der Pelleas Nimue nicht heiratet. Ist doch schön, wenn man eine glückliche Beziehung führen kann, indem man einander mit Steinen bewirft und schlechte Gedichte vorträgt. Mal was Anderes. *g*

2.Ist das deine einzig wahre Beziehung für die beiden?
Mit Steinen werfen und schlechten Gedichten, genau. Wenn Ettarde aus Sehnsucht verschmachtet, ist es ja keine Beziehung mehr. Und mit Pelleas und Nimue habe ich mich noch nie so weit beschäftigt, dass ich da jetzt eine Meinung hätte... Ich schätze mal, alles ist genauso gut oder genauso schlecht. Es hängt sehr stark von den Voraussetzungen ab, die der einzelnen Version zugrunde liegen.

3.Warum magst du diese Beziehung (nicht)?
Ich bin tatsächlich vollkommen indifferent. Ist mir egal, wer da am Ende wen kriegt und warum. Und was vorher passiert. Solange Gawain nicht wortbrüchig werden muss. Das passt nicht zu ihm.

4.Hast du noch was Positives/Negatives darüber zu sagen?
Ich glaub, ich hab alles gesagt... Das wichtigste an der Geschichte ist für mich, wie Gawain dabei wegkommt. Da bin ich jetzt mal ignorant. ;)