Nachdem Watson den gesamten Pilotfilm mit Krücke herumgehinkt ist und sie dann im Restaurant vergessen hat.
Holmes: Einem Taxi nachgerannt... ich habe Ihnen gesagt, Ihr Hinken ist psychosomatisch.
Watson: Ja, das wußte ich.
Holmes: Aber Sie wurden angeschossen?
Watson: Sicher. In die Schulter.
Und ich hatte schon angenommen, dass sie den Treffer einfach von der Schulter ins Bein verlegt hatten. Wär ja möglich gewesen.
Holmes: Einem Taxi nachgerannt... ich habe Ihnen gesagt, Ihr Hinken ist psychosomatisch.
Watson: Ja, das wußte ich.
Holmes: Aber Sie wurden angeschossen?
Watson: Sicher. In die Schulter.
Und ich hatte schon angenommen, dass sie den Treffer einfach von der Schulter ins Bein verlegt hatten. Wär ja möglich gewesen.