Jul. 6th, 2012

blauerfalke: (geschichten)
"Shakespeare war überall, und falls er nicht da war, dann Sir Walter Scott, oder doch wenigstens Robert Burns."

Darum heute: "Tam O'Shanter" von Robert Burns

Es handelt sich um eine Gruselballade. Tam geht abends im Pub was trinken und bleibt sehr lange. Er hat keine Lust, zu seiner Frau Katie nach Hause zurückzukehren, weil er schon weiß, was die ihm sagen wird. Nicht zu vergessen hat sie ihm auch prophezeit, dass es mit ihm eines Tages noch ein schlimmes Ende nehmen wird. Ertrunken im Doon oder Schlimmeres. Mit anderen Worten, sie hat was gegen seine Abende im Pub.

Schließlich macht sich Tam aber doch auf den Weg, und zwar zu Pferde, genauer, auf seiner grauen Stute Meg. Es ist dunkel und unheimlich, aber er ist betrunken, und das macht den Ritt doch deutlich einfacher. Zumal er an der Alloway Kirk vorbeimuß, deren Kirchhof offenbar ein bekannter Treffpunkt für Hexen und Zauberer ist, wo sie ihre Sabbatte feiern und auch sonst spaßige Treffen abahalten. Und richtig, als Tam sich dem Friedhof nähert, ist die Party in vollem Gange.

Wie ein mutiger (betrunkener) Mann das dann so tut, sieht sich Tam das Ganze eine Weile schweigend an, und dann macht er den ebenso vorhersehbaren Fehler, einer der Hexen etwas zuzurufen - damit sprengt er die Feier, und der Teufel macht sich auf, den Störenfried zu fangen.

Es ist allgemein bekannt, dass Hexen, böse Geister und auch der Teufel nicht in der Lage sind, fließendes Wasser zu überqueren. Tam muß also nur das andere Ufer des Doon erreichen, um gerettet zu sein - und er hat vollstes Vertrauen in seine Graue Meg, die auch richtig wie der Wind dahinfliegt und ihren Reiter in letzter Sekunde über das rettende Wasser bringt. Den Preis für Tams Übermut zahlt die treue Stute auch, denn eine der Hexen schafft es noch, sie am Schwanz zu packen und ihn ihr abzureißen.

Und die Moral von der Geschichte: das in der zweiten Zeile vorkommende "droughty neibors" ist ein beliebter Name für Pubs, dessen Anspielung jeder gebildete Schotte natürlich sofort versteht.

Profile

blauerfalke: (Default)
blauerfalke

October 2025

S M T W T F S
   1234
567891011
1213 1415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 15th, 2025 04:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios