Nippon Global

von Andreas Neuenkirchen

Ich glaube, das ist eine eigene Literaturgattung - ein Mann (eigentlich sind es immer Männer, oder ich habe einfach zufällig immer nur Bücher von Männern erwischt) heiratet eine Frau aus einem anderen Land und zieht mit ihr in dieses Land. Dort muss er sich an die ihm fremde Kultur gewöhnen, sich mit dem Männerbild in dieser Kultur herumschlagen und auch oft genug eine Weile - mal freiwillig, mal nicht - als Hausmann betätigen, bis er die Möglichkeit findet, wieder einen Job auszüben. Denn da sind ja gegebenfalls auch noch Dinge wie Sprachbarrieren oder Kinder, die versorgt werden müssen, zu bedenken.

Die meisten dieser Bücher sind unterhaltsam, zielen darauf ab, zu amüsieren, überspitzen darum Eigenheiten der entsprechenden Kulturen, bemühen sich um kleine Geschichten im Alltag, die meistens auch Pointen haben, und nebenbei lernt man ein bisschen was darüber, wie Dinge in anderen Ländern so organsiert sind oder gesehen werden. Kulturinformation light.
Wenn sie gut sind, bleibt ihr Grundton positiv und optimistisch und der Autor verfügt über die Fähigkeit, über sich selbst zu lachen und kleine Missgeschicke nicht zu schwer und als Möglichkeit zum Lernen zu sehen. Wenn sie schlecht sind, ist der Grundton herablassend und der Autor auch gerne mal unerträglich arrogant.

Herrn Neuenkrichens Buch ist eines von der guten Sorte, und dass man hin und wieder mal ein bisschen die Augen verdreht über das, was grade passiert, ist sicher gewollt. Es geht um Kindergärten, Wohnungssuche, Popkultur und Bahnhöfe und Mini-Supermärkte, von denen es offenbar in Tokyo Massen gibt. Ebenso wie Ausländer, die dort leben. Oder es kommt einem nur so vor, weil Herr Neuendorf abgesehen von der Familie seiner japanischen Frau und den Nachbarn im Haus vor allem mit anderen Ausländern umgeht.

Nett zu lesen. Leichte Unterhaltung mit ein bisschen Informationswert. Ich mochte den fröhlichen Grundton.