Die verliebten Nonnen
Apr. 22nd, 2017 12:25 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
blauerfalkevon Jean Baptiste de Boyer, Marquis d'Argens
Der Marquis lebte im 18. Jahrhundert, also spielen auch alle drei Geschichten des Buches im 18. Jahrhundert. Aber das spielt eigentlich auch keine Rolle, allenfalls darin, dass heute eher wenige jüngere Töchter von Adeligen in Kloster gesteckt werden, weil sich die Familie keine Mitgift leisten kann, und es darum heute auch seltener ist, dass in Klöstern in Luxus gelebt wird, Besuche aller Art inklusive.
In der ersten Geschichte kommt das Kloster nur ins Spiel, weil ein Ritter sich in eine Adlige verliebt und deren Vertraute eine Äbtissin ist, die er bittet, sich bei der Adligen für ihn zu verwenden. Er verliebt sich dann aber in eine Nonne und am Ende wird geheiratet. In der zweiten Geschichte fliehen zwei Nonnen aus dem Kloster, lassen sich aushalten und müssen schließlich im ältesten Gewerbe der Welt arbeiten - aber es geht gut aus, denn ihre Väter suchen sie voll Sorge und holen sie nach Hause. In der dritten Geschichte schließlich haben eine Nonne und ein Mönch geheime Treffen, an denen ein anderer Mann teilhaben will, denn sie daraufhin mit einem Streich lächerlich machen. Und ja, zwischendurch wird Sex gehabt, denn das Buch stammt aus der Reihe "Erotische Werke der Weltliteratur" aus dem Wilhelm Heyne Verlag.
Ich schätze, für damalige Verhältnisse wird sehr explizit Sex gehabt. Genaugenommen wird es das auch für heutige Verhältnisse, aber da für alles korrekte anatomische Begriffe verwendet werden - das äußerste an Metaphern, das es gibt ist "Wald" für die Schambehaarung - liest es sich angenehmer als moderne explizite Szenen, in denen viele Wörter vorkommen, die ich einfach nicht lesen will.
Ansonsten ist es amüsant und sehr altmodisch, mit einem übermäßigen Gebrauch des Wortes zärtlich. Das passt einfach auf alles, von Gefühlen und Gesinnung über Blicke und Wörter bis hin zu Charaktereigenschaften.
Der Marquis lebte im 18. Jahrhundert, also spielen auch alle drei Geschichten des Buches im 18. Jahrhundert. Aber das spielt eigentlich auch keine Rolle, allenfalls darin, dass heute eher wenige jüngere Töchter von Adeligen in Kloster gesteckt werden, weil sich die Familie keine Mitgift leisten kann, und es darum heute auch seltener ist, dass in Klöstern in Luxus gelebt wird, Besuche aller Art inklusive.
In der ersten Geschichte kommt das Kloster nur ins Spiel, weil ein Ritter sich in eine Adlige verliebt und deren Vertraute eine Äbtissin ist, die er bittet, sich bei der Adligen für ihn zu verwenden. Er verliebt sich dann aber in eine Nonne und am Ende wird geheiratet. In der zweiten Geschichte fliehen zwei Nonnen aus dem Kloster, lassen sich aushalten und müssen schließlich im ältesten Gewerbe der Welt arbeiten - aber es geht gut aus, denn ihre Väter suchen sie voll Sorge und holen sie nach Hause. In der dritten Geschichte schließlich haben eine Nonne und ein Mönch geheime Treffen, an denen ein anderer Mann teilhaben will, denn sie daraufhin mit einem Streich lächerlich machen. Und ja, zwischendurch wird Sex gehabt, denn das Buch stammt aus der Reihe "Erotische Werke der Weltliteratur" aus dem Wilhelm Heyne Verlag.
Ich schätze, für damalige Verhältnisse wird sehr explizit Sex gehabt. Genaugenommen wird es das auch für heutige Verhältnisse, aber da für alles korrekte anatomische Begriffe verwendet werden - das äußerste an Metaphern, das es gibt ist "Wald" für die Schambehaarung - liest es sich angenehmer als moderne explizite Szenen, in denen viele Wörter vorkommen, die ich einfach nicht lesen will.
Ansonsten ist es amüsant und sehr altmodisch, mit einem übermäßigen Gebrauch des Wortes zärtlich. Das passt einfach auf alles, von Gefühlen und Gesinnung über Blicke und Wörter bis hin zu Charaktereigenschaften.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}