Ozma of Oz

[blauerfalke]

von L.Frank Baum

Wir lernen wieder wichtige Dinge.

1. Wenn man vom Winkieland aus die Wüste überquert, kommt man nach Ev. Ev wiederum liegt an einem großen Ozean, an dem es mindestens zwei andere Küsten geben muß, die Amerika und Australien heißen.

2. Wenn es jemandem in Kansas gesundheitlich nicht gut geht und er Verwandte in Australien hat, schickt man ihn auf eine erholsame Reise dorthin. (Das Buch ist von 1907.)

3. Sawhorse spielt wieder mit und wird jetzt auch vom Autor ständig übersehen und wie ein Ding behandelt, bei wichtigen Aktionen nämlich vergessen oder in Aufzählungen übergangen. Und ich glaube nicht, daß ein Holzpferd, das einen Greif einholen kann, langsamer ist als ein Löwe und ein Tiger. Vor allem nicht, wenn es nicht müde werden kann. So.

4. Scarecrow ist jetzt wieder mit Stroh ausgestopft.



Dorothy begleitet Uncle Henry auf seiner Schiffsreise nach Australien. Dabei geraten sie in einen Sturm und Dorothy geht zusammen mit einem Hühnerkäfig über Bord. Der schwimmt aber und kann auch Dorothy noch tragen. Außer ihr ist da noch das Huhn Bill, das plötzlich zu sprechen anfängt. Dorothy findet, daß ein weibliches Huhn nicht Bill heißen darf und nennt es Billina. Was dem Huhn herzlich egal ist.

Beide werden an den Strand von Ev gespült,wo sie im Sand einen goldenen Schlüssel finden, die Warnung "Beware the Wheelers" und Bäume, auf denen Luchboxen und Diner-pails wachsen. Dorothy pflückt je eine und wird dafür von den Wheelers angegriffen - die sehen übrigens aus wie Menschen mit langen Armen und haben statt Händen und Füßen Räder, auf denen sie auf allen Vieren herumrollen. Und eigentlich sind sie ganz harmlos, tun aber so, als wären sie gefährlich.
Dorothy rettet sich auf einen felsigen Hügel und öffnet mit Hilfe des goldenen Schlüssels eine Felsentür, hinter der ein mechanischer Mensch steht. Den kann man aufziehen, zum denken, reden oder für "action". Dorothy tut das und Tiktok, so heißt der Gute, betrachtet sich jetzt als ihr Sklave und erzählt ihr erstmal, wo sie ist.

Ev ist ein Königtum, dessen Thron aber im Moment von einer entfernten Nichte besetzt wird, weil der König aus einer Laune heraus seine Frau und seine Kinder an den König der Unterwelt verkauft hat, im Austausch gegen ein langes Leben. Darüber hat er sich dann so gegrämt, daß er sich im Meer ertränkt hat.
Die Nichte zeichnet sich vor allem dadurch aus, daß sie über 30 Köpfe hat, die sie gerne austauscht und sich dann den ganzen Tag in sehr vielen Spiegeln bewundert. Sie sperrt Dorothy in einen Turm und Billina in den Hühnerstall.

Von ihrem Turm aus sieht Dorothy, wie ein Wagen über die Wüste kommt, gezogen von einem Löwen und einem Tiger, gefolgt von Scarecrow und Nick und einer Armee aus 27 Soldaten (alle Offiziere außer einem, weil Offiziere ja jemanden befehligen können müssen). Scarecrow reitet auf Sawhorse. Nur um das explizit zu erwähnen. Und im Wagen fährt Ozma, die gekommen ist, um die königliche Familie zu retten.

Man reist also zum König der Unterwelt, dem Nome King. Der hat, um die Straße zum Eingang zu seinem Reich zu schützen, einen Giganten mit einem Hammer aufgestellt, der immer auf die Straße schlägt. Lion - ja, der Löwe vor der Kutsche ist niemand anders als unser alter Freund - und der Tiger tragen die ganze Partei einzeln unter dem Hammer durch.
Das nächste Problem tritt vor dem Einganz zum Nome Reich auf, weil Ozma als Königin von Oz natürlich nur befehlen und nicht um Einlaß bitten kann. Es ist also Dorothy, die "please" sagt und alle werden hereingelassen.

Der Nome King ist ein lustiger, freundlicher Mann, der an den Weihnachtsmann erinnert, und fröhlich erklärt, daß er die Familie rechtmäßig gekauft hat, sie also nicht gehenlassen wird. Außerdem hat er eine riesige Armee, so daß sie ihn auch nicht zur Herausgabe zwingen können. Aber er schlägt ein Spielchen vor: die Königin und ihre zehn Kinder sind schon längst in hübsche Dekorationen verwandelt und als Schmuck in den Palast des Nome Kings gestellt worden. Er erlaubt jedem der Gruppe, in den Palast zu gehen und Objekte zu berühren, von denen sie glauben, daß es sich dabei um die königliche Familie handelt. Der erste bekommt 10 Versuche (es sind ja 10 Personen), schafft er es, mindestens eine Person zu erlösen, darf die Person und der Spieler gehen, falls nicht, wird der Spieler auch zum Ornament, und der nächste bekommt 11 Versuche. Und immer so weiter.

Es stellt sich heraus, daß der König nicht wirklich nett ist, denn er hat tausende von dekorativen Objekten und einer nach dem anderen verliert die Wette. Einzig Dorothy gelingt es, den jüngsten Prinzen zu erlösen. (Sawhorse wird übersehen und darf nicht raten.)

Nun schläft aber Billina am ersten Abend unter dem Thron des Königs ein und hört darum mit, als dieser sich mit seinem Haushofmeister über die Wette unterhält. Daher kennt sie das System der Verwandlungen - alle Mitglieder der Königsfamilie von Ev haben sich in purpurne Gegenstände verwandelt, alle Ozianer in smaragdgrüne, außer Scarecrow und Tiktok, die beide golden sind - und außerdem liegt die ganze magische Macht des Königs in seinem Gürtel.

Als Billina nun auch noch erfährt, daß Eier für den König und seine Untertanen giftig sind, kann sie durch ihr morgendlich gelegtes Ei erpressen, daß sie auch raten darf. Sie erlöst alle Beteiligten, nur Nick ist nicht aufzufinden. Also wird der König mit Eiern beworfen, Dorothy nimmt ihm den Gürtel ab und alle gemeinsam suchen nach Nick. Ohne Erfolg. Die Heimreise wird also ohne ihn angetreten und alle sind entsprechend traurig.

Kurz vor dem Schloß von Ev stellt sich dann heraus, daß Nick in eine kleine grüne Pfeife verwandelt worden ist und der jüngste Königssohn ihn eingesteckt hat (darum konnte ihn niemand finden). Er wird also zurückverwandelt, der älteste Königssohn besteigt den Thron und das Land ist gerettet.

Die Ozianer reisen nach Hause. Das tun sie auf dem gleichen Weg, den sie gekommen sind, mit Hilfe eines magischen Teppichs, der sich immer so weit ausrollt, daß grade genug Platz für sie alle ist, und sie so über die Wüste trägt. Dorothy nach Hause bringen kann der Teppich aber nicht, denn er wirkt nur in Fairylands. Genauso wie der magische Gürtel und die magischen Schuhe aus Teil 1. Sagen tut uns das die großzügige Spenderin des magischen Teppichs: Glinda the Good.

Also wünscht Ozma Dorothy nach Australien, wo Uncle Henry sich schon ganz furchtbare Sorgen gemacht hat und darüber noch viel kränker geworden ist. Billina bleibt in Oz und Dorothy übergibt auch Tiktok in Ozmas Obhut.

Es gibt ein paar Unstimmigkeiten, vor allem zum zweiten Band. Dafür gibt es auch Verweise zu den ersten beiden Bänden und ein Wiedersehen mit der ein oder anderen Nebenfigur, die manchmal auch recht lustig sind. Tiktok ist ein bißchen langweilig geraten, aber dafür sind die obligatorischen Äußerungen über die Trefflichkeit von Verstand und Herz kurz gehalten und stören darum nicht. Lion haben wir letztes Mal nicht gesehen, er ist tapfer wie immer, jammert aber auch rum wie immer, daß er Angst hat. Kurz, er hat sich seit Teil 1 nicht verändert, und das meine ich positiv. Der melancholische Hungry Tiger ist ein lustiger Einfall und auch die Armee ist spaßig. Der Soldat bekommt am Ende den verdienten Lohn, nur Sawhorse wird wieder übersehen und beim Festbankett nicht erwähnt. Klar, es muß nicht essen, aber die anderen nicht-essenden Reisegefährten sitzen auch mit am Tisch.

Baum ist zurück zu alter Form, das Buch hat einen Charme ähnlich Band 1 und ist voller netter kleiner Details und Ideen. Hat Spaß gemacht.