Wenn es bei Kleinigkeiten bleibt...

Doch, das ist ein guter Titel für den heutigen Reisetag. Es lief alles ein bisschen schief, aber halt eben nur ein bisschen, also hat es am Ende dann doch noch gut geklappt. Kann man es als amüsante Episode abtun.

( Read more... )

10 random Dinge aus Cardiff

1. Der Name Cardiff ist die englische Aussprache des walisischen Namens der Stadt, Caerdydd. Caer heißt Festung und dydd heißt Tag. Das macht nicht besonders viel Sinn, darum ist es nicht verwunderlich, dass das dydd eine Lautverschiebung von Taff ist, was wiederum der Name des Flusses ist, an dem Cardiff liegt. Cardiff bedeutet also "Festung am Fluss Taff", oder, wenn man Taff noch mit übersetzt, "Festung am schwarzen Fluss".

( Read more... )