The Truth about Leprechauns

[blauerfalke]

von Bob Curran

Leprechauns sind neben Shamrocks und natürlich der Harfe die Verkörperung von Irland. Man könnte sagen sie sind die Nationale Magische Kreatur. Es gibt unzählige Darstellungen von Leprechaunen auf jeder nur erdenklichen Oberfläche, vom Schlüsselanhänger bis zum Badetuch. Meinstens zeigen all diese Darstellungen einen fröhlichen Gesellen mit Kniebundhosen, Schnallenschuhen und roten Haaren, der natürlich grün trägt, denn das ist die Irische Nationalfarbe. Wie jeder weiß, sind Leprechauns fröhlich, gesellig, stellen ständig einzelne Schuhe her und verstecken Kessel voll Gold am Ende des Regenbogens.

Das meiste davon ist falsch.

Das Buch trägt die klassischen Informationen über Leprechauns zusammen, einige Beispiele von Berichten über Zusammentreffen oder lokale Legenden über Begegnungen. Es stellt Beziehungen her zu ähnlichen Wesen, die in anderen Ländern leben - auch der Leprechaun selbst kommt nicht nur in Irland vor - und stellt Vermutungen darüber an, wie der Glaube an Leprechauns entstanden sein könnte.
Der meiste Platz aber wird sehr gut geschriebenen und sorgfältig zusammengestellten Fakten eingenommen. Viele Details über Aussehen, Lebensgewohnheiten, Essen und Gesellschaftsformen der Leprechauns, und natürlich die Warnungen für den Umgang. Wie jede Feen-Art haben auch Leprechauns Kräfte, die Menschen gefährlich werden können, und es nicht ratsam, einen zu verärgern.

Ich bin ein großer Fan von mythologischen Büchern, die ihre Themen ernsthaft und wissenschaftlich behandeln. Ein logischer Aufbau, wenig Wiederholungen, vernünftiges Ziehen von Rückschlüssen - all das bietet dieses Buch. Die Geschichten dienen ebenso der Auflockerung wie auch der Veranschaulichung der Sachtexte, und machen sich gut dazwischen. Auch der Einband ist hübsch und die Qualität der gebundenen Ausgabe überraschend gut, mit hochwertigem Papier und fester Bindung. Überraschend deshalb, weil es wahrscheinlich ein Buch ist, das vor allem von Touristen gekauft wird, und bei denen ist sowas nicht selbstverständlich.

Hochwertig, sowohl haptisch als auch vom Inhalt.