11 random Vergleiche zwischen Shetland und Orkney

[blauerfalke]

1. Die Hauptinsel von Shetland heißt Mainland. Die Hauptinsel von Orkney heißt Mainland. Oder Hrossey. Hjaltland hingehen ist ein alter Name für Gesamt-Shetland.

2. Gefühlt trifft man auf Shetland mehr LKW als auf Orkney. Aber auf Shetland waren wir auch mehr auf der Hauptverkehrsstraße unterwegs.

3. In Shetland stellt man Kühlschränke oder Mikrowellen an die Straße, um etwas zu verkaufen, in Orkney eher Holzboxen.

5. "Peerie" ist Shetländisch für "klein, winzig". In Orkney heißt es "peedie". (Und allgemein kennt man aus Schottland ja eher "wee".)

6. Ireland ist auf Shetland. Und auf Orkney. Hamnavoe ist übrigens auch auf Shetland, sogar mehrfach (und in einem davon wurde John Williams geboren, Pionier der Pockenimpfung). Und auf Orkney, aber da ist es eine Bucht. (voe heißt eigentlich auch sowas wie schmale Bucht, enges Flüsschen). Beide Archipels haben auch ein Tingwall.

7. Es gibt auf Shetland leerstehende Häuser, in denen man als Wanderer oder Rucksacktourist übernachten kann. Sehr einfach natürlich, aber wenigestens windgeschützt und trocken. Die heißen Böd. Auf Orkney gibt es sie auch, da heißen sie Bothy.

8. Die Touristinformation von Lerwick ist sehr viel netter und hilfsbereiter als die von Kirkwall.

9. 15 °C auf Orkney sind gefühlt deutlich wärmer als 15 °C auf Shetland.

10. Wenn man im Shetland Museum im Museumscafé etwas essen will, muss man vorher einen Tisch reservieren. Das Orkney Museum hat nichtmal ein Museumscafé. (liegt aber dafür mitten in Kirkwall, während das Shetland Museum etwas außerhalb im Hafen von Lerwick ist)

11. Die Flagge von Shetland ist ein weißes Kreuz auf blauem Grund, die Farben der schottischen Fahne, aber als nordisches Kreuz. Sie sieht also aus wie die finnische Flagge, nur farblich genau andersrum. Die Flagge stammt aus dem Jahr 1969 und wurde von Roy Grönneberg und Bill Adams entworfen, anlässlich des 500. Jahrestages der Übergabe von Shetland von Norwegen an Schottland.
Die Flagge von Orkney zeigt ein blaues nordisches Kreuz in gelber Kontur auf rotem Grund. Sie ist damit eher mit der Flagge von Norwegen zu verwechseln, nur dass das blaue Kreuz von Norwegen eine weiße Kontur hat. Orkneys Flagge stammt von 2007, ist das Ergebnis eines öffentlichen Wettbewerbs mit Abstimmung der Einwohner, und der Sieger war der Postbeamte Duncan Tollock aus Birsay.