Das Gefecht des Affen und der Krabbe

[blauerfalke]

Es war einmal eine Krabbe,die lebte in einem Sumpf. Eines Tages fand sie einen Reiskuchen und nahm ihn mit sich, als ein Affe, der gerade einen alten, harten Persimonenkern gefunden hatte, zu ihr tratund ihr vorschlug, sie sollten tauschen. Die Krabbe, die ein ganz schlichtes und argloses Geschöpf war,stimmte diesem Vorschlag zu. Und als sie getauscht hatten, ging jeder seiner Wege, der Affe still vor sich hinkichernd, weil er einen so guten Handel gemacht hatte.


Als die Krabbe nach hause kam, pflanzte sie den Kern in ihren Garten und nach einiger Zeit begann er zu keimen. Allmählich wuchs aus ihm ein großer Baum hervor und die Krabbe beobachtete es mit Vergnügen. Als die Früchte reif wurden und sie dieselben pflücken wollte, kam der Affe herbei und erbot sich, die Pflaumen für sie zu pflücken. Die gutmütige Krabbe stimmte zu und der Affe kletterte in den Baum und begann, die reifen Früchte selbst zu verzehren, während er die schlechten und auren der Krabbe herabwarf. Zugleich forderte er sie auf, kräftig hineinzubeißen. Der Krabbe gefiel dieses Verfahren nicht und sie dachte, daß es nun einmal an ihr sei, dem Affen einen Streich zu spielen. So rief sie ihm denn zu, er möchte kopfüber vom Baum herunterkommen. Der Affe tat, wie ihm geheißen war, und als er so vom Baum herunterkroch, den Kopf voran, fielen ihm alle eingesteckten Früchte aus den Taschen. Die Krabbe las die Pflaumen auf, rannte weg und verbarg sich in ihrer Höhle. Da legte sich der Affe in einen Hinterhalt und als die Krabbe aus ihrem Loch hervorguckte, gab er ihr einen tüchtigen Schlag auf den Kopf, ließ sie liegen und ging weg.

Gerade in diesem Augenblick kamen zufällig ein freundliches Ei und eine Biene, die die Lehrlinge eines Reismörsers waren, des Weges, und da sie den jämmerlichen Zustand der Krabbe gewahrten, verbanden sie ihre Wunden, geleiteten sie nach Hause und unterwegs begannen sie zusammen auf Rachepläne gegen den grausamen Affen zu sinnen.

Nachdem sie sich geeinigt hatten, suchten sie die Wohnung des Affen auf, der gerade abwesend war. Jeder von ihnen nahm die Rolle ein, die das erdachte Stück von ihm verlangte und so warteten sie im Verborgenen, daß ihr Feind nach Hause käme. Der Affe, der von dem Unheil, das ihm drohte, nichts ahnte, kehrte heim, und da ihn die Lust anwandelte, eine Tasse Tee zu trinken, machte er ein Feuer auf seinem Herd, als aufeinmal das Ei, das sich der Asche versteckt hatte, in der Hitze auseinanderplatzte und dem erschreckten Affen das ganze Gesicht bespritzte, so daß er heulend vor Schmerz davonlief und rief:"Oh, was für ein unglückliches Geschöpf bin ich!" Ganz wahnsinnig vor Schmerz von der Hitze des geborstenen Eis lief er zur Hinderseite seinen Hauses, als die Biene brummend aus einem Gerümpel hervorflog und zugleich ein Stück Seetang, das sich den anderen angeschlossen hatte, herbeikam, so daß nun der Affe von Feinden überall umgeben war. In seiner Verzweiflung ergriff er das Kleidergestell und schlug damit eine Weile tapfer um sich. Aber gegen so viele konnte er nicht ankommen und war genötigt, Reißaus zu nehmen. Die anderen stürmten in hitziger Verfolgung hinterher. Als er eben durch die Hintertür entschlüpfen wollte, kam ihm das lange Stück Seetang zwischen die Beine und ließ ihn straucheln, und der Reismörser rückte ihm von hinten auf den Leib, stülpte sich über ihn und bereitete, indem er ihn von oben bis unten bedeckte, dem ganzen Gefecht ein Ende.

Darauf zog die Krabbe, nachdem sie auf diese Weise ihren Feind bestraft sah, im Triumph nach Hause und lebet darauf mit dem Seetang und dem Mörser beständig in Freundschaft und brüderlicher Liebe.
Hat man je so einen Spaß erlebt!

Altes japanisches Märchen

Abgesehen davon, daß ich mich frage, ob der Affe jetzt bin an sein Lebensende in diesem Mörser sitzen muß - wann hat man schonmal von einem Ei und einer Biene gehört, die Lehrlinge eines Mörsers sind? Und dann dieser plötzlich auftauchende Seetang und nicht zu vergessen der Kleiderständer... Spitze :)