Feuerwerk

[blauerfalke]

von Dorothy Sayers

Dorothy Sayers ist die Erfinderin von Lord Peter Whimsey, einem reichen Adeligen, der gerne Detektiv spielt. Anscheinend hat sie auch noch andere Buchreihen mit anderen Helden, denn in dieser Sammlung von Kurzgeschichten kommen auch andere Protagonisten vor, die den Eindruck erwecken, etablierte Figuren zu sein, auf die sie auf diese Geschichten zurückgreift. Außerdem ist Miss Sayers bereits 1957 gestorben, gehört also zu der Generation der großen britischen Krimi-Schreiber/innen, die in der ersten Hälfte des 20.Jahrhunderts den klassischen Krimi prägten.

Man weiß also, was zu erwarten ist, und genau das gibt es dann auch. Klassische Krimis, ohne das heute übliche Gemetzel, ohne Familiendramen der Ermittler, dafür mit netten Details, Atmosphäre und Gesellschaftsbild der verschiedenen Klassen. Sowas lese ich ja immer mal wieder gerne, und das hat nicht enttäuscht. Die Fälle sind nicht reißerisch, es bleibt beim Thema, ohne durch das kurze Format gehetzt zu wirken. Krimiromane in Miniformat sozusagen. Sehr nett. Und im Original wahrscheinlich noch charmanter, aber ich hatte halt grade die Übersetzung im Schrank stehen.