1000 years of annoying the French

[blauerfalke]

von Stephen Clarke

Clarke ist ein Brite, der in Paris lebt. Daraus hat er eine Tugend gemacht und Bücher wie "A Year in the Merde" geschrieben. Bücher über Frankreich aus der Sicht eines Briten. Ich wollte mir schon lange mal eins davon kaufen, konnte mich aber nie so richtig durchringen. Weil ich an Hearthrow von der (zugegebenermaßen nur etwa 30minütigen) Verspätung genervt war, habe ich dann Frustshopping gemacht - andere machen das vielleicht mit Klamotten, ich kaufe Bücher. Und für knapp 600 Seiten ist 8,99 Pfund nicht grade teuer. 1000 Jahre wollen erstmal aufgearbeitet werden.

Der Titel sagt es auch schon hinreichend: es geht um die Beziehungen zwischen Frankreich und "les Anglais" seit William dem Eroberer. Der übrigens kein Franzose war, sondern Normanne. Es war also keine französische Eroberung, auch wenn die Franzosen das gerne gehabt hätten. Und das ist nur die erste kleine Korrektur der französischen Sichtweise auf die Geschichte. Manches ist plausibel, so wie eben die Sache mit den Normannen, die keine Franzosen sind, manches ist eher abstrus, so wie die Erklärung, daß Frankreich den Weltmeistertitel im Fußball im Grunde England verdankt, weil es die Engländer waren, die Fußball überhaupt erst nach Frankreich gebracht haben, und zwar während des Ersten Weltkrieges. Auch ist vieles sicher mit Vorsicht zu genießen, denn Clarks Sicht der Ereignisse ist natürlich britisch gefärbt - auch, weil das der Sinn des Buches ist. Es ist keine objektive Aufarbeitung von Geschichte und politischen Beziehungen, sondern eine flotte Anekdotensammlung entlang von historischen Fakten und Daten. Clarkes Stil ist unterhaltsam, voller typisch britischem Humor und Randbemerkungen. Ein spaßiges, kurzweiliges Buch zum drin Schmökern oder auch gleich ganz durchlesen.

Comments

[nordlichtsegler.livejournal.com]

Na, dann hat sich das Frustshoppen doch schon gelohnt :)